`evaluate_volume()` =================== .. currentmodule:: cherab.lhd.emc3.raytransfer .. automethod:: Discrete3DMeshRayTransferEmitter.evaluate_volume